Answer by HiB for Helm: Error: no available release name found

check the logs for your tiller container:

kubectl logs tiller-deploy-XXXX --namespace=kube-system

if you found something like this:

Error: 'dial tcp 10.44.0.16:3000: connect: no route to host'

Then probably a firewall/iptables as described here solution is to remove some rules:

sudo iptables -D  INPUT -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited
sudo iptables -D  FORWARD -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited